The knowledge of a great number of patients with trichiasis and the lack of existence of publication about this subject, has motivate the authors to elaborate this article. The authors intenal to show the causes the signs, symptoms and consequences of trichiasis in relation to the cornea and visual acuity, as well as the treatment using simple thecniques. By the results obtained during the 8 years of experience, it has been noticed the great value of the treatment on prevention õf loss of visual acuity caused by trichiasis.

O reconhecimento do grande número de pacientes com triquíase e a inexistência de publicações nesse ramo motivou os autores a elaborar o presente trabalho. Os autores apresentam as causas, sinais, sintomas e consequências da triquíase em relação à córnea e acuidade visual, como também o tratamento com técnicas simples. Pelos resultados obtidos durante os oito anos de experiência, verificou-se a grande valia do tratamento na prevenção da perda da acuidade visual provocada pela triquíase.

O reconhecimento do grande número de pacientes com triquíase e a inexistência de publicações nesse ramo motivou os autores a elaborar o presente trabalho. Os autores apresentam as causas, sinais, sintomas e consequências da triquíase em relação à córnea e acuidade visual, como também o tratamento com técnicas simples. Pelos resultados obtidos durante os oito anos de experiência, verificou-se a grande valia do tratamento na prevenção da perda da acuidade visual provocada pela triquíase.

The knowledge of a great number of patients with trichiasis and the lack of existence of publication about this subject, has motivate the authors to elaborate this article. The authors intenal to show the causes the signs, symptoms and consequences of trichiasis in relation to the cornea and visual acuity, as well as the treatment using simple thecniques. By the results obtained during the 8 years of experience, it has been noticed the great value of the treatment on prevention õf loss of visual acuity caused by trichiasis.

The acceptance of a great number of patients having eye injuires and the non-existence of an oflatmologie control on the HLSL, has motivated the improvement of the oflatmology work with the participation of the nursery itself. The following objectives were established: - to offer a permanent and systematic assistance on the oftalmologist prevention and treatment; - to increase the specific acknowledgement of the nurses gramps; - to develop and apply simple tecniques on prescription and treatment; - to offer a field for profissional training. The basic element for the success of the unit, was the disposition of the nurses in assuming the work, the cooperation and availability of the oftalmologist and settlement on the work routines. The routine for avaliation on the injury of the eye adopted by nursery has two fases: 1) Interview for identification of the subjective symptoms for the eye infury; 2) Sequence of examinations: superciliary and ciliary area; lacrimal ducts; eyelids; orbicular muscles; conjuctive; episclera; sclera, cornea; pupil; crystalline; intraocular pressure. In the described routine it is used a minimum of resomces and it is possible to the nursery to identify the main oftalmologic problems of the HLSL patients, introducing preventive and curative actions.

O reconhecimento do grande número de pacientes com lesões oculares e a inexistência de um controle oftalmológico sistematizado no Hospital Lauro de Souza Lima motivaram a dinamização do serviço de oftalmologia com a participação da enfermagem. Estabeleceram-se os seguintes objetivos: - oferecer atendimento permanente e sistematizado de prevenção e tratamento oftalmológico; - desenvolver e aplicar técnicas simples de prevenção e tratamento; - ampliar os conhecimentos específicos da equipe de enfermeiras; - oferecer campo de treinamento profissional. O elemento básico para o sucesso da unidade foi a disposição das enfermeiras em assumir o trabalho, a cooperação e a disponibilidade do médico oftalmologista e o estabelecimento de rotinas de trabalho. A rotina para a avaliação dos comprometimentos oculares tem duas etapas: 1) Entrevista com o paciente para identificação dos sintomas subjetivos dos comprometimentos oculares; 2) Exame ocular: área superciliar e ciliar; vias lacrimáis; pálpebras; músculos orbiculares; conjuntiva; episclera; esclera; córnea; pupila; cristalino; pressão intra-ocular; acuidade visual. Na rotina descrita, utiliza-se um mínimo de recursos que permite, à enfermagem, identificar os principais problemas oftalmológicos do paciente nos quais pode intervir com ações preventivas e curativas.

O reconhecimento do grande número de pacientes com lesões oculares e a inexistência de um controle oftalmológico sistematizado no Hospital Lauro de Souza Lima motivaram a dinamização do serviço de oftalmologia com a participação da enfermagem. Estabeleceram-se os seguintes objetivos: - oferecer atendimento permanente e sistematizado de prevenção e tratamento oftalmológico; - desenvolver e aplicar técnicas simples de prevenção e tratamento; - ampliar os conhecimentos específicos da equipe de enfermeiras; - oferecer campo de treinamento profissional. O elemento básico para o sucesso da unidade foi a disposição das enfermeiras em assumir o trabalho, a cooperação e a disponibilidade do médico oftalmologista e o estabelecimento de rotinas de trabalho. A rotina para a avaliação dos comprometimentos oculares tem duas etapas: 1) Entrevista com o paciente para identificação dos sintomas subjetivos dos comprometimentos oculares; 2) Exame ocular: área superciliar e ciliar; vias lacrimáis; pálpebras; músculos orbiculares; conjuntiva; episclera; esclera; córnea; pupila; cristalino; pressão intra-ocular; acuidade visual. Na rotina descrita, utiliza-se um mínimo de recursos que permite, à enfermagem, identificar os principais problemas oftalmológicos do paciente nos quais pode intervir com ações preventivas e curativas.

The acceptance of a great number of patients having eye injuires and the non-existence of an oflatmologie control on the HLSL, has motivated the improvement of the oflatmology work with the participation of the nursery itself. The following objectives were established: - to offer a permanent and systematic assistance on the oftalmologist prevention and treatment; - to increase the specific acknowledgement of the nurses gramps; - to develop and apply simple tecniques on prescription and treatment; - to offer a field for profissional training. The basic element for the success of the unit, was the disposition of the nurses in assuming the work, the cooperation and availability of the oftalmologist and settlement on the work routines. The routine for avaliation on the injury of the eye adopted by nursery has two fases: 1) Interview for identification of the subjective symptoms for the eye infury; 2) Sequence of examinations: superciliary and ciliary area; lacrimal ducts; eyelids; orbicular muscles; conjuctive; episclera; sclera, cornea; pupil; crystalline; intraocular pressure. In the described routine it is used a minimum of resomces and it is possible to the nursery to identify the main oftalmologic problems of the HLSL patients, introducing preventive and curative actions.